Demi Lovato - 摩天大樓 
不知道他擺脫吸毒醜聞了沒有,他聲音真的很特別。

我試圖翻譯了一下,不過依舊有幾段搞不太懂意思。
Lyrics:
Skies are crying
天空哭了
I am watching
我看著
Catching teardrops in my hands
伸手接住眼淚
Only silence, as it's ending
它的結局只剩沉默
Like we never had a chance
如同我們別無選擇
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你一定要這樣讓我感到我什麼都沒有了嗎?


You can take everything I have
你可以帶走我的所有
You can break everything I am
你可以破壞我的一切
Like I'm made of glass
好似我是用玻璃做的
Like I'm made of paper
好似我是用紙張做的

Go on and try to tear me down
你儘管繼續試著傷害我
I'll be rising from the ground
我會從地面升起
Like a skyscraper
如同摩天大樓一樣
Like a skyscraper
如同摩天大樓一樣


As the smoke clears
當煙霧散去
I awaken and untangle you from me
我終於清醒,不再糾結你我的關係
Would it make feel better
To watch me while I bleed
看我受傷,你是不是才會好一點
All my windows, still are broken
我的窗戶依舊是壞的
But I'm standing on my feet
但我用自己的腳站著



Go run, run, run
走吧!走吧!走吧!
I'm gonna stay right here
我會留在這裡
Watch you disappear
看著你離開我的視線

Go run run run
走吧!走吧!走吧!
Yeah its a long way down
是,路還很長遠
But I'm closer to clouds up here
但我在這裡能更接近雲端




哈哈,好爛的翻譯。
google翻譯能做的比我更好(真的)哈哈。
我也只是翻爽的。
 

秘密留言

 
引用 URL
http://jujuchang.blog126.fc2.com/tb.php/255-2c569d31